And it is taking them to court, accusing 31 companies of trademark infringement in 22 separate lawsuits filed Tuesday in United States District Court in Brooklyn. 周二,匡威公司在布鲁克林美国地区法院起诉31家公司商标侵权,共包括22个独立诉讼。
In the United States, that means filing a lawsuit in a federal district court, with subsequent appeals as necessary through the federal appellate courts and even to the Supreme Court. 在美国,这意味着在联邦地区法院提起诉讼,之后如有必要,再向联邦上诉法院甚至最高法院起诉。
Netherlands-based group Spyker filed suit against GM in the United States District Court in Detroit on Monday, seeking compensation for "unlawful actions GM took to avoid competition with Saab Automobile on the Chinese market". 周一,世爵向美国底特律地区法院起诉通用汽车,要求就“通用汽车所采取的旨在避免在中国市场与萨博竞争的非法行动”获得赔偿。
After an adverse judgment in the district court, a litigant may appeal to the United States Court of Appeals for the circuit in which the district court is located. 在地区法院受到不利的裁决之后,诉讼人可以上诉到该地区法院所在的巡回审判区的美国上诉法院。
There are ninety-four districts in the United States and each district court has one judge, or more commonly two or more. 美国一共有94个辖区而且每个辖区法院都有一个法官,或者更多是两个以上法官。
On the last day that I was shackled and chained, the chief judge of the United States District Court for the District of New Mexico apologized to me. 戴镣铐的最后一天,美国新墨西哥州法院的首席法官向我道歉了。
For example, in the federal system the trial court is the United States District Court, of which there is at least one in every state. 例如,在联邦系统中的审判法院是联邦地区法院,其在每个州至少设立一个。